2010-07-09

タイマッサージ?タイ式?タイ古式?

プッサパー(バンコクにあるタイ式マッサージ学校)情報によると、

公式文書では”タイ式マッサージ”と呼ばれるように

なっているそうです。

なので、サンティでも”タイ式マッサージ”使っています。

 
試しに「学校 マッサージ」をタイ語で検索してみましたが、

「タイマッサージ(ヌアット・タイ)」だったり、

「タイ式マッサージ(ヌアット・ペン・タイ)」だったり、

「古式マッサージ(ヌアット・ペン・ボーラン)」だったり・・・

タイでも公式文書以外は(?)、まだ呼び方はバラバラみたいです。


ちなみに、

「マッサージする」ことをタイ語で”ヌアット”と言うんですが、

「ソープランド(アプ・オップ・ヌアット)」でもこの”ヌアット”

を使います。

日本でも「タイ式マッサージ」と言いながら、

エッチなサービスをしているお店もあるので、

事前にWebなどでチェックするといいかもしれません。




0 件のコメント:

コメントを投稿